быть таким中文是什么意思

• 当然

• "быть не таким" 中文翻译 :    异
• "быть таким же" 中文翻译 :    如
• "быть каким" 中文翻译 :    那
• "так и быть" 中文翻译 :    [舍舎]着没有说得
• "быть узким" 中文翻译 :    器
• "быть глубоким старцем" 中文翻译 :    耄
• "быть отталкивающим" 中文翻译 :    碍眼
• "как с этим быть" 中文翻译 :    如之奈何如之何
• "не иметь сбыта" 中文翻译 :    臭街臭街烂巷
• "быть так себе" 中文翻译 :    没啥尿
• "должно быть так" 中文翻译 :    想当然当然
• "так должно быть" 中文翻译 :    应宜
• "быть близким" 中文翻译 :    厮够炙昵就柏几相比知戚戚厮勾撋就密迩垂及厮句形影不离贴近竿摩几亲刃
• "быть близким к" 中文翻译 :    濒厉
• "быть великим" 中文翻译 :    两大
• "быть гибким" 中文翻译 :    识窍省事通变通权达变伸缩
• "быть далёким от" 中文翻译 :    隔膜
• "быть дерзким" 中文翻译 :    逞凶僭慢僭嫚
• "быть жидким" 中文翻译 :    流动
• "быть крепким" 中文翻译 :    哝
• "быть мягким" 中文翻译 :    比菩萨低眉宽和
• "быть одиноким" 中文翻译 :    无知形单影只
• "быть резким" 中文翻译 :    杠刺鼻刺目
• "быть стойким" 中文翻译 :    重气[后後]凋
• "быть сытым по горло" 中文翻译 :    吃尽
• "быть сытым" 中文翻译 :    餍

• 所有设备必须可以用直升机运送。
  Все оборудование должно быть таким, чтобы его можно было перевозить вертолетом.
• 该文件的标题应如上文所示。
  Заглавие документа должно быть таким, как указано выше.
• 焊点应与原产品的状况和质量相同。
  Состояние и качество паяных соединений должно быть таким же, как в изначальном изделии.
• 设定与《京都议定书》一样的基准吗？
  должен ли базовый уровень быть таким же, как и в случае Киотского протокола?
• 所遵循的程序应与书面同意相同。
  Порядок при этом должен быть таким же, как и при даче письменного согласия.
• 总体而言，数目少于所称的15-20个国家。
  � езультаты должны быть таким образом ниже 15-20 стран, как утверждается.
• 总体而言，数目少于所称的15-20个国家。
  � езультаты должны быть таким образом ниже 1520 стран, как утверждается.
• 本报告的项目编号应如上所示。
  Номер пункта в связи с настоящим докладом должен быть таким, как указано выше.
• 因此，检验方法必须能够揭示可识别的缺陷。
  Поэтому метод осмотра должен быть таким, чтобы он позволял выявить заметные дефекты.
• 于是，如果能量是引力的来源，那么动量也是。
  Следовательно, если масса-энергия является источником силы тяжести, импульс также должен быть таким источником.